Blog French Housewife in Connecticut, expatriation relocation USA
Afficher article  Travailler en freelance a l'etranger

Lorsque vous suivez votre conjoint a l'étranger vous pouvez parfois envisager de continuer a travailler pour votre entreprise... a distance, mieux que de quitter votre job ! Si ce n'est pas possible pensez a travailler en free-lance. Voici des plate-formes qui mettent en relation travailleurs indépendants et clients potentiels.

 Vous pouvez vous inscrire sur Guru.com quel que soit votre domaine d'activité : Marketing, PR, Finance, Webdesign, Architecture, Photo, Illustration, Juridique, Traduction, etc.... Le site est sérieux, une de mes amis l'a utilisé pour plusieurs missions de consulting.

 Si vous maîtrisez la langue de votre pays d'accueil, pourquoi ne pas faire de la traduction ? Le site TalkBase.net est spécialisé dans ce domaine. Un de mes amis est ainsi devenu traducteur portugais-francais après avoir vécu a Lisbonne. Quant au site je ne l'ai pas teste, notez que AppliedLanguage, la maison-mere, ne recrute que des traducteurs expérimentés (100 000 mots traduits).

 Vous êtes doué pour les travaux artistiques ? Alors vendez vos oeuvres sur Etsy.com ! Je connais plusieurs femmes d'expats qui font des trucs géniaux et qui les vendent dans leur petit cercle d'amis, avec ce site elles pourraient toucher plus de clients.

Dans tous les cas pensez a vérifier votre situation fiscale avec un professionnel, il ne faudrait pas vous retrouver hors la loi !

Afficher article  Meubles et demenagement : Casulo, a room in a box


Désormais partir avec sa maison sur le dos n'est plus un mythe !
Voila qui facilitera plus d'une installation a l'étranger... mais pour le moment uniquement pour les expats célibataires.
Il s'agit de plusieurs meubles caches dans une boite de 1,20 m sur 0,80 m : lit une place, bureau, armoire, étagère, tabouret et même poufs ! Le tout s'installerait sans outil en moins de 10 minutes. En tout cas les designers allemands ont gagne un prix de design et recherchent un producteur et un distributeur.
Sachant qu'un déménagement international se chiffre rapidement en milliers d'euros cette boite permettrait quelques économies. Par contre je conseille d'emporter également quelques "objets personnels" pour égayer son home sweet home, car la chambre Casulo est a la base un brin spartiate. Allez ! Une photo de famille, un petit tableau et un joli coussin feront l'affaire


Le concept est malin, a voir sur Mein-casulo.de
Espérons qu'ils le fabriquent rapidement pour un prix raisonnable. On aura peut-être un jour aussi la version famille, je vous tiendrai au courant 
Afficher article  Pumpkin carving : je suis une pro !

Ma citrouille cuvée 2007
Pas mal, non ? Moi je dis qu'il y a de nets progrès,
regardez par rapport à l'année dernière. J'avais fait ça au pif et là j'ai suivi un modèle dans un petit livre de ce genre Pumpkin Carving et les enfants m'ont donné un coup de main pour dessiner et pour découper toutes les dents. Facile en fait avec la mini-scie qui permet de découper précisément n'importe quel dessin. Scary  ou Funny
Afficher article  Première séance de desherbage...CAUTION ! POISON IVY !


Poison ivy (Toxicodendron radicans)
Depuis qu'on est arrivé on m'avait dit : "Attention au poison ivy, tu verras c'est une plante à 3 feuilles" mais je ne l'avais pas repéré. J'ai commencé plein d'entrain à desherber notre joli jardin et d'un coup j'avais l'impression d'avoir la main brûlée et ça grattait (bien pire que si je m'étais frottée à des orties)  Donc voilà la coupable en photo et toutes les infos sur l'article Wikipedia. Dans les formes les plus graves il faut traiter à la cortisone mais tout le monde n'est pas allergique. Depuis je jardine comme Bree des Desperate housewives : avec des gants...assortis à mon tablier et à mon chapeau

Afficher article  On a emménagé dans notre maison !


Depuis que nous sommes arrivés en Août 2006 nous étions dans une maison en location et depuis quelques mois on s'était mis à chercher une maison à acheter. On a donc trouvé notre bonheur, une jolie maison et un jardin, le rêve !
La particularité aux Etats-Unis est d'avoir un agent immobilier attitré ; ma "realtor" a été géniale, à l'écoute de ce qu'on cherchait, patiente même après des dizaines de visites et réactive pour faire la meilleure offre rapidement !

La difficulté pour les expatriés reste de dégotter un prêt à un taux correct, vraiment pas évident avant d'avoir accumulé deux ans de "credit history". Mon conseil est donc dès votre arrivée de commencer à constituer ce crédit : ouvrez une carte de crédit dans votre banque et éventuellement d'autres cartes de crédit dans des magasins, pour payer vos achats préférez ces cartes au chèque ou carte de débit et enfin si vous achetez une voiture acheter-la plutôt en leasing.


 Pour toutes les formalités pour acheter votre logement : choix d'une banque à votre arrivée, ouverture de compte et de carte de crédit, recherche de logement, pré-visites, négociation et prêt immobilier le mieux est d'être assister par un conseiller en relocation. Celui-ci connaît le pays et ses particularités, il vous fera gagner du temps et de l'argent.
New-York, Connecticut et Paris : ces services sont proposés par Ubiquicity.
Afficher article  Les animaux envahissent le jardin


Un skonk ou un putois en français
Chouette j'ai appris un nouveau mot ! Ce sont en fait les enfants qui me l'ont appris en voyant la bête dans le jardin... comment savent-ils déjà dire skonk alors qu'ils ne parlent anglais que depuis 9 mois, mystère ?!?
L'horrible odeur se faisait insistante depuis quelques jours  au point de se demander si une usine chimique avait été installée non loin, voilà donc l'explication ! Vivre dans le Connecticut ou plus généralement à la campagne a son lot de surprises. Ici on cohabite avec les écureuils et on croise plus rarement des racoons, des putois et des daims. Le problème des daims c'est qu'ils permettent aux tiques de se balader et que les tiques se greffent sur la peau et peuvent transmettre une maladie dangereuse, la "Lyme desease". Donc observez vos petits à la loupe quand ils reviennent du jardin et détiquez !

Pour se protéger il faut clôturer votre jardin et grillager l'accès à de potentiels refuges (par exemple sous les cabanes de jardin). Quelques billes anti-mites disséminés sur le sol par mon voisin ont fait fuir le putois mais attention c'est dangereux pour les jeunes enfants. Parfois il faut faire appel à un professionnel qui installe des pièges comme dans le dessin-animé "Nos voisins les hommes"...


 Pour des infos plus précises voir le site Internet Center for Wildlife Damage Management
Afficher article  Le printemps n'est toujours pas arrivé jusqu'ici !

Entre 0°C et 9° mais parfois jusqu'à 17°, la température déraille et du coup on est tous les quatre enrhumés. Tant pis pour les petites robes, je crois qu'en France il fait assez beau en ce moment pour les terrasses de café, nous dans le Connecticut on se fait encore un petit feu de cheminée
Afficher article  Conseil expatriation : faut-il emporter sa TV et tout le bazar électrique ?


Cet horrible truc est un convertisseur, en aurez-vous besoin ?
Pour le savoir vérifiez avant votre départ les normes électriques du pays dans lequel vous partez (forme des prises et aussi voltage et herz) : tableau complet sur 
LeVoyageur.net. Aux Etats-Unis c'est du 110 volts / 50 herz (en France vous savez que c'est du 220 volts / 60 herz).

Les LAMPES marchent partout et certains appareils récents (ORDINATEURS, NABAZTAG vous savez le lapin qui dit aussi la météo... ) accepteront (par exemple de 100 à 230 volts et 50/60 herz, vérifiez ce qui est inscrit sur les appareils). Dans ce cas pas besoin de convertir le courant, il faut juste un adaptateur (un embout ayant la bonne forme de prise). Pour les lampes il faudra alors des ampoules plus fortes, 100 watts au lieu de 60 watts par exemple, si vous ne voulez pas rester dans le noir (110 volts c'est pas bien fort comme courant)...

D'autres appareils nécessiteront un convertisseur, plus ou moins puissant (de 40 watts à plus de 1000 watts). Une GAMEBOY se contente d'un petit convertisseur, par contre la TELE a besoin du gros convertisseur. Les pires ce sont les appareils avec une résistance, comme un appareil à RACLETTE par exemple (le mien fait 1600 watts). Attention le machin ne convertit que le voltage pas la fréquence, donc vos appareils doivent accepter 50/60 herz. Et si vous utilisez un convertisseur pas assez puissant votre télé ou votre prise peuvent griller, aïe 

Plutôt que d'utiliser un convertisseur, par exemple pour un LAVE LINGE vous pouvez faire installer une prise par un électricien.

Enfin il y a des normes spécifiques ! Une télé ne marchera aux Etats-Unis que si elle est compatible NTSC, vérifiez donc avant de déménager votre plasma. Votre lecteur de DVD français (y compris celui de votre ordinateur) ne lira que les DVD de la zone Europe (zone 2), pas pratique pour voir le film que vous aurez louer ici (zone 1). Investissez donc dans un lecteur DVD multizones ou tentez de dézoner le vôtre.

Vous trouverez les adaptateurs et petits convertisseurs dans les bagageries par contre pour les gros je vous conseille le site VoltageConverters.com qui livre à l'international. Pour les choisir il y a des conseils sur le site il faut vérifier la puissance des appareils (combien de watts) et prévoir un peu plus. On peut en brancher plusieurs via une multiprises il faut alors additionner les watts. C'est pas mal de les acheter avant le départ et de pouvoir ainsi brancher tout ça sans attendre

Mais le plus simple c'est souvent de tout vendre en partant, TELE, CAFETIERE, FER A REPASSER, etc... vous n'allez pas mettre des convertisseurs partout ! Faites la liste et vendez sur ebay ou à vos amis et collèques et rachetez tout neuf à l'arrivée 

Afficher article  Décorations de Noël très discrètes !

J’ai publié comme promis les photos des maisons décorées de manière hallucinante pour Noël. Pour le moment il n'y en a que trois deux, faute de place sur le blog, mais j'en ajouterai ici. Et nous dans notre jardin ? On a mis un bonhomme de neige en attendant la vraie... neige !
Afficher article  Ma couronne de Noël...et mille autre décorations


Ca y est, tout le quartier est décoré et illuminé. Sapins immenses, bonhommes de neige, Pères Noël avec traîneaux et rennes, guirlandes à l'infini... Noël ne déroge pas à la règle du gigantisme, chacun essaie encore une fois d'en faire plus que son voisin. Promis, je vous ferai un album photo des jardins les plus kitsch ! A mon avis on doit voir briller ma petite rue américaine depuis l'espace  Tout ça est quand même magique et petits et grands sont émerveillés.