Blog French Housewife in Connecticut, expatriation relocation USA
Afficher article  Recette Thanksgiving et après Thanksgiving


Bientôt Thanksgiving, c'est le 27 Novembre et c'est encore plus important ici que Noel. Si vous voulez préparer la dinde traditionnelle voici une recette que j'ai essayée. Comme les dindes sont énormes j'ai aussi testé le lendemain de Thanksgiving une super tourte avec les restes.
On peut aussi faire une soupe genre poule au pot très bonne quand on a le rhume.

Voici les recettes, prévoyez de commencer au petit matin pour manger vers 14h !


Dinde Thanksgiving aux cranberries et pecans

Pour 12
1 cup cranberries séchées
1 oignon
2 gousses d'ail
2 branches de celeri
1 pound de cornbread mix stuffing (ou pain sec)
1 pound herbs mix (notamment sauge)
1/2 cup persil
1 cup noix de pecan
2 oeufs
1 quart bouillon poulet (ou bouillon cube)
Huile, sel, poivre

Préchauffer le four à 350° F. Verser 2 cups d'eau bouillante sur les cranberries, laisser gonfler 30 minutes. Dans une poêle faire fondre le beurre, ajouter l'oignon, l'ail et le céleri finement hachés. Cuire 10 minutes, mélanger puis retirer du feu. Mélanger le corbread stuffing, le persil, les pecans, le mélange oignon et les cranberries avec leur jus.  Battre les oeufs et le bouillon de poulet. Verser une partie de ce liquide sur la farce, mélanger.

Farcir la dinde avec une partie de cette farce, mettre le reste dans un plat beurré au four. Badigeonner la dinde d'huile, sel, poivre et d'herbes (sauge, romarin...). Cuire la farce seule 40 minutes à 375°F, pour la dinde 375°F la moitié du temps puis 325°F. Pour une dinde de 10 lbs 2h, 16 lbs 2h30 et 20 lbs 3h. Arroser régulièrement de bouillon.
D'après une recette de la sympathique
Rachel Ray.


Tourte à la dinde

4 cups de dinde cuite
2 carrottes
1 pomme de terre
1/2 cup oignon
8 oz champignons
2 tbs beurre
2 tbs eau
2 1/2 cup lait
1/4 farine
1/4 cup parmesan
1 bouillon cube volailles
Sel, poivre
1 pâte feuilletée
1 blanc d'oeuf

2 heures avant le repas cuire les légumes coupés finement, environ 15 minutes. Dans une poêle faire fondre 1 tbs de beurre.

Afficher article  Les secrets d'un bon barbecue

Old Bay seasoning et barbecue Weber
C'est la saison des barbecue parties, très sympa pour se retrouver avec les voisins, les amis, les collègues ! Pour les réussir rien de plus simple, il suffit d'une bonne viande et de votre touche personnelle. Des herbes ou une petite marinade, moi j'aime bien par exemple le miel sur les travers de porc ou encore du romarin sur une belle cote de boeuf. Le petit ingrédient qui fait la différence c'est la petite boite jaune. Old Bay seasoning, ce sont des épices que vous saupoudrez et qui transforment des cuisses de poulet ou des crevettes en un délice

L'outil est important également, si vous pouvez investissez dans un Weber. Quand on discute avec les Américains ils achètent cette marque de père en fils. Seulement c'est très cher, un barbecue basique fera aussi l'affaire, on en avait acheté un des notre arrivée (au gaz c'est quand même le plus pratique qu'au charbon et c'est chaud en quelques minutes).

Afficher article  Qu'est-ce que je vais mettre aujourd'hui...dans la lunchbox ?


Boîte Thermos vendue sur Walgreens
Chaque jour d'école j'essaie de mettre dans la lunchbox des enfants un truc sympa et équilibré à manger. Sinon ils prennent le repas de la cantine qui propose en alternance: hot dog-pizza-hamburger-nuggets-pizza C'est véridique mais c'est quand même accompagné de légumes, les USA essayant désormais de faire des efforts pour que les repas soient "healthy"...

Je me pose donc chaque matin la même éternelle question que toutes les mamans dans les pays anglo-saxons, qu'est-ce que je mets dans la lunchbox aujourd'hui ?? A cet instant, malgré notre réputation de Français cracks en cuisine, je me sens un peu désemparée. Quel boulot que "full-time mom" ! Heureusement j'ai trouvé une boîte Thermos et je peux aussi leur donner de bons petits plats chauds

Voici une partie de ma liste :
- Jambon et ratatouille
- Jambon et gratin de courgettes, brocoli, pommes de terre ou potiron
- Steak hâché et haricots verts ou purée de pommes de terre ou de carrottes
- Poulet et purée ou macédoine de légumes
- Rondelles de saucisse et purée ou riz ou lentilles
- Poisson pané ou filet et haricots verts ou riz
- Lamelles de saumon fumé et pâtes
- Dés de saumon et pommes de terre
- Omelette nature ou gruyère - pommes de terre
- Lasagnes
- Croque-monsieur
- Sandwich baguette jambon - gruyère - tomate
- Sandwich pain de mie thon - mayonnaise
- Sandwich bagel dinde - cream cheese - salade
- Salade tomates - mozzarella et jambon cru
- Salade d'endives - roquefort - noix
- Salade de riz - haricots verts - tomates - maïs - thon
- Salade de pâtes - dés de jambon - poivrons
- Taboulé

Pour un repas équilibré je complète avec ce qui manque:
- Batonnets de carrottes ou concombre
- Mini-tomates
- Carrottes râpées
- Poivrons marinés
- Gruyère
- Babybel
- Yaourt ou yaourt à boire
- Dés de pomme, pêche, poire, melon (frais ou en coupelle)
- Rondelles de banane
- Quartiers de clémentine
- Grains de raisin
- Fraises
- Salade de fruits
- Compotes


 Plus d'idées sur l'article Lunchbox d'hiver sur Expat-clic
Ou encore un mois de lunchbox proposé par le gouvernement anglais !

Afficher article  Vous aimez l'expresso ?


Capsules de café Nespresso
Après avoir essayé vainement de prendre goût à l'horrible jus de chaussette américain, on a finalement investi dans une machine Nespresso  et on peut enfin boire du bon café à la maison. Le café est un peu cher, on achète les capsules sur
Nespresso.com ou sur Madison avenue à New York City, oui carrément ! Très bons expresso quand même au restau, par exemple au café Lalo ou après un bon repas à l'Absinthe.


Nespresso Boutique :
761 Madison avenue (au niveau de la 65th street)
Cafe Lalo : 201 W 83rd Street (au niveau de Amsterdam avenue)
Restaurant L'Absinthe : 227 E 67th street
Afficher article  Petit train d'anniversaire

Pour l'anniversaire à l'école j'ai fait ce gâteau en forme de train, les enfants adorent et la recette simplissime est sur Linternaute. Pour la maison j'ai fait plus simple avec un gâteau tout fait du supermarché Schauss : j'ai choisi un "plain" au chocolat et j'ai insisté pour qu'ils ne le recouvrent pas de glaçage hyper sucré.
Afficher article  Tenir facilement sa résolution de perdre des kilos ?


Maigrir par Mireille Giuliano 
Cette 
fois c'est le bouquin d'une Française qui cartonne aux Etats-Unis et ailleurs. C'est qu'ici il y a de quoi être horrifié par ce qu'ils peuvent manger, même s'ils réalisent maintenant qu'il faut manger "healthy" ils ont du mal... Mireille Giuliano dirige ici une société de champagne et livre ses secrets pour maigrir facilement "à la française". J'ai juste commencé mais j'aime bien ses recettes et je complète la méthode en puisant dans les multiples blogs de cuisine. J'adore Envie d'Avril et C'est moi qui l'ai fait (elle a aussi publié un livre de recettes)  J'ajouterai les liens au fur et à mesure dans Mes favoris (sur la colonne de droite).

Afficher article  Recette de la galette des rois


Même topo que pour la bûche, impossible de dénicher une galette des rois. J'avais déjà eu ce problème quand j'avais vécu en Afrique, donc voici la super recette.
 Pour la pâte feuilletée j'ai trouvé aux USA de la "puff pastry" surgelée, sinon vous pouvez demander à un patissier de lui en acheter ou encore la faire vous-même même si c'est long ! Pour le sucre glace que je n'ai pas trouvé il vous suffit de hacher du sucre dans un robot. Enfin pour la fève il faut espérer que vous avez comme moi gardé précieusement une figurine ! Sinon vous pouvez toujours glisser une bague... dans tous les cas attention de ne pas s'étouffer (je reparlerai des gestes d'urgence et des stages Croix Rouge une prochaine fois).

Pour 6 personnes
400g
de pâte feuilletée
125g d'amande en poudre
125g de sucre glace
100g de beurre
3 oeufs
2 cuillère à soupe de rhum
1 cuillère à café d'arôme amande
1 fève

Faire blondir les amandes dans une poêle à feu doux en mélangeant à la spatule. Laisser refroidir dans un bol et ajouter le sucre.
Dans un saladier faire ramollir le beurre puis ajouter le mélange. Ajouter 2 oeufs, rhum et arôme d'amande et mélanger.
Préchauffer le four à 200°C (400°F). Etaler la frangipane... et la fève entre les 2 disques de pâte (diamètre 25cm environ). Mettre dans une tourtière beurrée. Souder les bords avec de l'eau. Dorer le dessus avec 1 jaune d'oeuf puis quadriller avec un coutreau. Cuire 30 minutes.


Pâte feuilletée
200g
de farine
100g de beurre
1dl d'eau
1 pincée de sel

Pour la galette des rois augmenter les proportions pour avoir 400g de pâte.
Cette préparation doit s'effectuer au frais.
Sur une planche faire une fontaine dans la farine préalablement tamisée. Verser l'eau et le sel dans le creux et mélanger en fraisant pour obtenir une pâte lisse et élastique. Fariner la planche et étaler au rouleau en un RECTANGLE d'un demi-centimètre d'épaisseur.
Mettre sur cette pâte le beurre coupé en petits morceaux. Replier les 2 bords sur le côté comme une serviette, de manière à enfermer le beurre dans un CARRE et laisser reposer 10 minutes  au frais !
Rouler cette pâte en RECTANGLE et replier cette fois les 2 bords en haut et en bas comme une serviette, en CARRE. Remettre 10 minutes au frais. Recommencer 6 fois en inversant et en laissant reposer chaque fois ! Je vous avais prévenu, c'est long

Afficher article  Recette de la bûche de Noël


On a eu beau cherché on n'a pas trouvé de bûche aux States, on a donc essayé une recette, delicious !

Pour 6 personnes
225g de farine
300g de sucre
11 oeufs
300g de beurre
1/2 litre de lait
1/2 gousse de vanille
500g de chocolat noir

Génoise :
Fouetter dans un saladier 5 oeufs et 150g de sucre. Monter par ailleurs 6 blancs d'oeuf en neige puis mélanger à la pâte. Chauffer dans un bain marie non bouillant et laisser épaissir 5 minutes en fouettant. Hors du feu incorporer 155g de farine. Préchauffer le four à 180°C (350°F).
Poser une feuille de papier sulfurisé beurrée sur une plaque, verser la pâte et étaler à la spatule sur environ 6mm d'épaisseur. Cuire 15 minutes au four.

Crème :
Faire bouillir le lait et la vanille. Fouetter 6 jaunes d'oeufs avec 150g de sucre et 70g de farine. Verser le lait bouillant sur ce mélange en fouettant. Faites épaissir à feu doux toujours en fouettant. Faire fondre le chocolat au bain marie. Mélanger la crème et le chocolat puis laisser refroidir presque complètement avant d'incorporer le beurre. Mettre au frais.

Retourner la génoise sur un linge humide, recouvrir d'un second linge et laisser refroidir. Etaler une bonne couche de crème sans aller jusqu'aux bords. Rouler la génoise avec l'aide du torchon. Recouvrir du reste de crème en étalant à la spatule. Décorer et c'est prêt !

Afficher article  Lendemain de Thanksgiving

Nous avons fêté Thanksgiving tous les 4 à la maison, "lazy day" car tout le monde est en congés. J'ai réussi à faire une dinde bien américaine avec une farce faite de chapelure, oignons, céleris et... cranberries. Le tout était de savoir combien de temps cuire la petite bête de 10 pounds. 2 heures au four, huilée, salée, poivrée et parsemée de thym, l'arroser fréquemment avec le jus, c'était parfait. En dessert Apple pie, avec 2 pâtes à tarte, une dessous et une dessus et au milieu des pommes, du sucre, du jus de citron et de la cannelle, à faire dorer 1 heure puis laisser refrodir 1 heure. Miam ! Aujourd'hui c'est toujours "lazy day" !
  A noter : 1 pound (lb) = 453,59g = 10 oz.

Afficher article  Comment préparer des pancakes ?

C'est encore plus facile que les cookies. Avec la bouteille magique pour les pancakes : il suffit d'ajouter de l'eau et de mélanger, mélanger... comme l'Orangina vous savez ! Ensuite en 5 minutes vos pancakes sont prêts à déguster avec du sirop d'érable. Sympa pour le petit-déjeuner du dimanche  Promis un jour je parlerai de "vraie" cuisine et je donnerai des recettes !